GREEN KEY

[GR]

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ

Το ξενοδοχείο μας συμμετέχει στο πρόγραμμα GREENKEY. Έχει διαμορφώσει συγκεκριμένη περιβαλλοντική πολιτική, η οποία είναι διαθέσιμη για όποιον την ζητήσει στη ρεσεψιόν.

Για την εναρμόνιση της δραστηριότητας του ξενοδοχείου με την περιβαλλοντική πολιτική του, παρακαλούμε ακολουθήστε ορθά τις παρακάτω οδηγίες, ώστε να μας βοηθήσετε στην επίτευξη της μείωσης του περιβαλλοντικού μας αποτυπώματός:

Εξοικονόμηση νερού και ενέργειας

1. Προτεινόμενες θερμοκρασίες του κλιματιστικού, στους 22°C χειμώνα/καλοκαίρι

2. Παρακαλούμε μην σπαταλάτε άσκοπα το νερό

3. Παρακαλούμε μην σπαταλάτε χαρτί και μην το ρίχνετε στην λεκάνη της τουαλέτας

4. Σε περίπτωση που διαπιστώσετε διαρροή νερού, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε άμεσα με την ρεσεψιόν

Η άσκοπη χρήση ενέργειας και νερού επιβαρύνει το περιβάλλον. Οι πρακτικές εξοικονόμησης ενέργειας και νερού περιλαμβάνονται στην περιβαλλοντική πολιτική του ξενοδοχείου.

Ορθή διαχείριση απορριμμάτων

1. Πλαστικά, χαρτί, γυαλί και κουτάκια αλουμινίου απορρίπτονται στον μπλε κάδο ανακύκλωσης έξω από το ξενοδοχείο

2. Παλιές μπαταρίες απορρίπτονται στο ειδικό σημείο συγκέντρωσης τους στην ρεσεψιόν

3. Καμένες λάμπες συλλέγονται στη ρεσεψιόν

4. Αδρανή υλικά συγκεντρώνονται και απομακρύνονται κατόπιν συνεννόησης

Από την διεύθυνση του ξενοδοχείου

[EN]

PARTICIPATION OF GUESTS IN THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT

Our hotel participates in the GREEN KEY program. It has developed a specific environmental policy, which is available to anyone requesting it at reception.

In order to harmonize the activity of the hotel with its environmental policy, please follow the following instructions correctly, in order to help us achieve the reduction of our environmental footprint:

Energy and water management

1. The proposed temperature for the air conditioning is 22°C (winter/summer)

2. Please do not waste water

3. Please do not waste paper and do not throw it in the toilet bowl

4. In case you become aware of water leakage, please contact the reception immediately

The unnecessary usage of energy/water burdens the environment. Energy/Water conservation practices are part of the environmental policy of our hotel.

Waste Management

Our hotel's environmental policy includes a recycling program. According to this, waste is managed as follows:

1. Plastic, paper, glass and aluminum cans in the blue recycle bin

2. Used batteries in the designated collection spot in the reception area

3. Burned bulbs in the designated collection spot in the reception area

4. Inert materials: collection and removal upon request